Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Elisa di Rivombrosa

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعبری

طبقه اصطلاح - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Elisa di Rivombrosa
متن
orlypa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Elisa di Rivombrosa
ملاحظاتی درباره ترجمه
שם של סידרה

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Elisa from Rivombrosa
ترجمه
انگلیسی

nava91 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Elisa from Rivombrosa
ملاحظاتی درباره ترجمه
Proper's names

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 12 دسامبر 2010 08:44





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 آوریل 2007 15:20

Borges
تعداد پیامها: 115
"ELISA DI RIVOMBROSA 2
Award winning hour series
Begins 2006
As Italy’s highest rated dramatic series in 2004, Elisa Di Rivombrosa returns for a second stellar
season. Elisa retells an extraordinary story of love in the 17th century. A young Italian Count
falls desperately in love with his mother’s maid, Elisa, a beautiful girl of humble origins, for
whom he is willing to risk everything, and rebel against his own family, friends and peers. The
passionate love story unfolds, as we bear witness to the many conspiracies and vendettas that the
lovers are subjected to from those around them."

http://209.85.165.104/search?q=cache:gnBmsT_Mw2sJ:www.tlntv.com/main/news/press/Fall%2520Programming%2520PR%25202005.pdf+Elisa+di+Rivombrosa+english&hl=pt-BR&ct=clnk&cd=2&gl=br