Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Old Poem

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیعبری

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Old Poem
متن
devilsfrog پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Oh my heart that I have had when on Earth, don't stand against me as a witness, don't make a case against me beside the great god.

عنوان
פואמה עתיקה
ترجمه
عبری

זהבית ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

הו ליבי שהיה לי כאשר (הייתי) על פני האדמה
אל תצא מולי כעד, אל תצא כנגדי (אל תיצור "תיק" נגדי)
לצד האלוהים הגדול
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ahikamr - 11 می 2007 09:11