Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je...
متن قابل ترجمه
renée پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

pourquoi rester mariés si tu vis à la villa?Je te laisse libre de faire ce que tu veux( aller en discothèque, voir d'autres femmes:ce que tu fais depuis longtemps) . Pour moi entre nous ce n'est pas une histoire de papiers,j'aurais pu aimer un autre homme mais Allah en a décidé autrement et a voulu que ce soit toi que j'aime malgré toutes nos différences. Ne m'abandonne jamais même quand je serai très vieille( à ce moment là tu me placeras quelque part en Turquie et tu continueras ta vie en pensant de temps en temps à moi)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 26 می 2007 12:15