Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-هلندی - Salutations

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسویهلندی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان
Salutations
متن
sabah1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی overkiller ترجمه شده توسط

Je te remercie pour les lettres (messages) que tu m'envoies, je suis très heureuse de te connaître, j'espère que cette amitié va durer, tous mes voeux de bonheur et de réussite dans ta vie quotidienne et professionnelle. Encore merci.

عنوان
Groeten
ترجمه
هلندی

Martijn ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Ik wil je bedanken voor de brieven die je me hebt gestuurd, ik ben erg blij dat ik je heb leren kennen en ik hoop dat deze vriendschap blijft bestaan, ik wens je veel geluk en succes in je dagelijks- en beroepsleven. Nog bedankt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 16 آگوست 2007 17:15





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 جولای 2007 17:13

sabah1
تعداد پیامها: 3
merci bcp