خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - عربی-فرانسوی - تØÙŠØ§ØªÙŠ
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گفتار - عشق / دوستی
عنوان
تØÙŠØ§ØªÙŠ
متن
sabah1
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی
شكرا على الرسائل التي ترسلها لي .أنا سعيدة Ø¨Ø§Ù„ÙØ¹Ù„ لتعرÙÙŠ إليك Ùˆ أتمنى أن تدوم هذه الصداقة. تمنياتي لك بالتوÙيق ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙƒ اليومية Ùˆ العملية. وشكرا مرة أخرة
عنوان
Salutations
ترجمه
فرانسوی
overkiller
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Je te remercie pour les lettres (messages) que tu m'envoies, je suis très heureuse de te connaître, j'espère que cette amitié va durer, tous mes voeux de bonheur et de réussite dans ta vie quotidienne et professionnelle. Encore merci.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 20 جولای 2007 17:06
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
27 ژوئن 2007 08:04
jaafar
تعداد پیامها: 12
Merci pour les lettres que tu m'as envoyé. Je suis vraiment contente de faire ta connaissance, et je souhaite que cette amitié dure toujours. Tout mes voeux de réussite dans ta vie quotidienne et professionnelle et encore une fois merci.
29 ژوئن 2007 09:09
sabah1
تعداد پیامها: 3
السلام عليكم، كي٠هي Ø£ØÙˆØ§Ù„كم تمنبياتي لكم بالسعادة . Ùˆ أتمن أن تكون أخبار الجديدة كلها Ù…ÙØ±ØØ© من ضمنها نتائج Ø§Ù„Ø¥Ù…ØªØØ§Ù† Ùˆ أن ØªØªÙØ§Ø¯ÙŠ ØµØ±Ø§Ø® والدتكي .بلغي سلامي للجميع مع ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ¨ÙŠØ± لكم Ùˆ معزتي.