ترجمه - انگلیسی-عبری - I love Monica

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان	I love Monica
متن simoshalom پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی This text is for my girlfriend. Hello Monica, you are my love. I miss you and I am looking forward seeing you again. I want to come in Israel as soon as possible. I hope that the translation will be correct. I love you. Bye

عنوان

×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×ž×•× ×™×§×”

ترجمه

عبری

beky4kr ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×˜×§×¡×˜ ×–×” ×ž×™×•×¢×“ ×œ×—×‘×¨×ª×™.

×”×™×™ ×ž×•× ×™×§×”, ××ª ××”×‘×ª×™.

×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×•×× ×™ ×ž×¦×¤×” ×‘×›×œ×™×•×Ÿ ×¢×™× ×™×™× ×œ×¨××•×ª ××•×ª×š ×©×•×‘.

×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×’×™×¢ ×œ×™×©×¨××œ ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ×”××¤×©×¨×™×ª.
×× ×™ ×ž×§×•×•×” ×›×™ ×ª×¨×’×•× ×–×” ×™×”×™×” ×ž×“×•×™×§.

×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š.
×œ×”×ª×¨××•×ª

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 4 دسامبر 2007 05:39