Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - I love Monica

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
I love Monica
متن
simoshalom پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

This text is for my girlfriend.

Hello Monica, you are my love.

I miss you and I am looking forward seeing you again.

I want to come in Israel as soon as possible.
I hope that the translation will be correct.

I love you.

Bye

عنوان
אני אוהב את מוניקה
ترجمه
عبری

beky4kr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

טקסט זה מיועד לחברתי.

היי מוניקה, את אהבתי.

אני מתגעגע אליך, ואני מצפה בכליון עיניים לראות אותך שוב.

אני רוצה להגיע לישראל במהירות האפשרית.
אני מקווה כי תרגום זה יהיה מדויק.

אני אוהב אותך.
להתראות



آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 4 دسامبر 2007 05:39