ترجمه - اسپانیولی-عربی - mi destino esta marcado

quisiera que fueran muy claros en la traduccion ya que no entiendo nada de arabe
me gsutaria en arabe estandar