Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Completed translations

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language		Target language

Results 60241 - 60260 of about 105991

•••••• 513 ••••• 2513 •••• 2913 ••• 2993 •• 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 •• 3033 ••• 3113 •••• 3513 •••••

78 Source language UTI'nÄ±n otomatik tahsil ettiÄŸi stopaj miktarlarÄ±,... UTI'nÄ±n otomatik tahsil ettiÄŸi stopaj miktarlarÄ±, OPEX tipli iÅŸlemler iÃ§in tahsil edilmemiÅŸ. Completed translations Tax
110 Source language pewnie mocno Ci przeszkadzam w pracy.... pewnie mocno Ci przeszkadzam w pracy. Przepraszam. Ale troche mi ulzylo jak sie Tobie zwierzylem. Jestes kochana ze tak mnie wysluchalas Completed translations I'm probably disturbing you at work... Jeg forstyrrer deg sikkert pÃ¥ jobb
34 Source language DziÄ™kujÄ™ Å›licznie za kartkÄ™. Buziaczki:-) DziÄ™kujÄ™ Å›licznie za kartkÄ™. Buziaczki:-) Completed translations Thank you so much for the card. Kisses :-) Tackar dig sÃ¥ mycket fÃ¶r kortet. Pussar :-)
74 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag lÃ¤ngtar tills du... jag tycker om dig ocksÃ¥ och jag saknar dig min sÃ¶tis och det Ã¤r tomt hÃ¤r utan dig, kom hem! Completed translations I also like you and I miss you, my sweetie.
18 Source language Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð° Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð° Completed translations because Ù„Ø£Ù†Ù‡ Ù‡ÙƒØ°Ø§ ÙŠØ±ÙˆÙ‚ Ù„ÙŠ ã“ã®æ–¹ãŒã™ãã ã‹ã‚‰
36 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". ako neces nemoras ali bi volio da znam... ako neces nemoras ali bi volio da znam... Completed translations If you don't want to... Wenn du nicht mÃ¶chtest, ... Si tu ne veux pas, tu ne dois pas. Mais j'aimerais savoir...
423 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". bitte auf dutsch Â»naber lan niye aramadÄ±n ianeira_ Â»kontÃ¼rÃ¼m yoktu valla belalim78 Â» daha dÃ¼n gÃ¶nderdim ya ianeira_ Â»senin gÃ¶nderdiklerinle diÄŸerini aradÄ±m belalim78 Â»dalgamÄ± geÃ§iyosun lan benle ianeira_ Â»evet laugh.gif belalim78 Â»kimsin lan sen huh.gif ianeira_ Â»kimim lan ben belalim78 Â»ya nicki birinin nickiyle karÄ±ÅŸtÄ±rdÄ±m galiba pardon belalim78 Â»isim neydi sizin ianeira_ Â»hamit belalim78 Â»abi yanlÄ±ÅŸlÄ±k oldu pardon ya kÄ±z sandÄ±m ben seni sweatingbullets.gif belalim78 Â»bol ÅŸans abi ianeira_ Â»eyvallah Completed translations bitte auf dutsch
84 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez,... Lo qual como oyese el noble conde llamado GÃ³mez, el qual en aquella saÃ§Ã³n morava en Burgos con la reina. Texto de las crÃ³nicas anÃ³nimas de sahagÃºn. --> espaÃ±ol medieval. me interesa sobre todo la posible traduccion de la palabra "saÃ§Ã³n". Completed translations That [is], as had heard the noble count named GÃ³mez Î‘Ï…Ï„ÏŒ (ÎµÎ¯Î½Î±Î¹), ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹ Î¿ ÎµÏ…Ï€Î±Ï„ÏÎ¯Î´Î·Ï‚ ÎºÏŒÎ¼Î·Ï‚ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¹ Î“ÎºÏŒÎ¼ÎµÎ¶, Das [ist], wie der edle Graf namens GÃ³mez gehÃ¶rt hatte
25 Source language aÅŸklarÄ±n en gÃ¼zelini yaÅŸÄ±yorum aÅŸklarÄ±n en gÃ¼zelini yaÅŸÄ±yorum dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l metin: (smy) "asklarin en quzlini yasiyorum" Completed translations TrÄƒiesc cea mai frumoasÄƒ dintre iubiri, Vivo el amor mÃ¡s hermoso I am experiencing the most beautiful love.. ÐŸÑ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð². Vivo l'amore piÃ¹ bello
158 Source language en las Ramblas actuales,pocos,comercios se... en las Ramblas actuales,pocos,comercios se conservan de los de toda la vida.Uno de los que aun siguen al pie del caÃ±on es el estanco Gimeno,un establecimiento abierto a principios del siglo pasado aun, caÃ±on Completed translations Ð”Ð½ÐµÑ, Ð½Ð° ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð±Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð°... On the esplanades nowadays...
68 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTÄ°ÄžÄ° SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTÄ°ÄžÄ° SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R Completed translations Aquele que foi embora... Il/elle est parti(e), ... Ãˆ andato via, Ã¨ finito il secondo, Ã¨ andato via, non l'ho perso, lui me ha perso. SE HA IDO, SE HA TERMINADO He's gone, the moment when he left is gone, I didn't lose him, he lost me. Er/Sie ist gegangen Ø°Ù‡Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù‚Ø¯ Ø°Ù‡Ø¨
25 Source language slaze ako ti nesto kazem onda slaze ako ti nesto kazem onda por favor podrian traducir esto? mil gracias a todos (a espaÃ±ol) or could you please translate this sentence for me? (american or british english is fine) Completed translations ...if I tell you... ... si te digo algo entonces...
38 Source language Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio Caer estÃ¡ permitido.. levantarse es obligatorio es muy importante.... Completed translations Falling down is allowed.. getting back up is mandatory sÄƒ cazi este permis, sÄƒ te ridici este obligatoriu. Cadere licet adsurgere opportet Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚.Î•Ï€Î¹Î²Î¬Î»ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ·ÎºÏ‰Î¸ÎµÎ¯Ï‚. Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ù…Ø³Ù…ÙˆØ... Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse... Il est acceptable de tomber, mais... ×ž×•×ª×¨ ×œ×™×¤×•×œ ×œ×ž×˜×”...××‘×œ ×—×•×‘×” ×©×•×‘ ×œ×§×•×
264 Source language Je comptais vraiment sur toi Je comptais vraiment sur toi pour que tu m'envois ces documents mais apparemment tu dois Ãªtre trop dÃ©bordÃ© pour me les envoyer. Un mois que j'attends pour un simple papier. Trop de travail tue dÃ©cidemment les relations. Je trouverai une autre solution, ne t'inquiÃ¨tes pas pour moi. Prends soin de toi et n'oublies pas ce que j'ai pu te dire... Completed translations I was really counting on you Contam Ã®ntr-adevÄƒr pe tine
136 Source language TÃ¼rkiyede distributÃ¶rÃ¼nÃ¼z varmÄ± ? DistributÃ¶rlÃ¼k... TÃ¼rkiyede distributÃ¶rÃ¼nÃ¼z varmÄ± ? DistributÃ¶rlÃ¼k iÃ§in genel ÅŸartlarÄ±nÄ±z nelerdir.SD-1020 Ã¼rÃ¼nÃ¼nden 1 adet numune almak iÃ§in ne yapmam gerekiyor. TeÅŸekkÃ¼r ederim Completed translations Do you have a distributor in Turkey?
169 Source language Kendi yeteneklerinin ve deÄŸerinin bilincinde... Kendi yeteneklerinin ve deÄŸerinin bilincinde olan, baÅŸkalarÄ±nÄ±n takdirini beklemeyen, kibirli ve saldÄ±rgan olmayan sakin fakat kararlÄ± bir Ã¶z-gÃ¼ven baÅŸkalarÄ±nÄ±n gÃ¼venini de kazanmak iÃ§in Ã§ok etkilidir. Completed translations A self-confidence
289 Source language iÅŸ tanÄ±mÄ± HALKA AÃ‡IK ÅžÄ°RKETÄ°N MERKEZ MALÄ° Ä°ÅžLER OFÄ°SÄ°NDE GELÄ°RLER SORUMLUSU OLARAK Ã‡ALIÅžMAKTAYIM. ÅžÄ°RKETÄ°N GELÄ°R KAYITLARININ TUTULMASI, Ä°MKB VE SPK BÄ°LGÄ°LENDÄ°RMESÄ° VE DENETÄ°MLERÄ° Ä°Ã‡Ä°N HAZIRLANAN RAPORLARIN GELÄ°R TABLOLARININ Ä°Ã‡ERÄ°K Ã‡ALIÅžMALARININ YAPILMASI, GÃœNLÃœK - AYLIK GELÄ°R RAPORUNUN HAZIRLANMASI, ALACAK Ä°LÄ°ÅžKÄ°LERÄ°NÄ°N DÃœZENLENMESÄ° VE RÄ°SK YÃ–NETÄ°MÄ° Completed translations description of a work..
205 Source language Hej skat! jeg vil bare lig fortÃ¦lle dig hvor meget jeg elsker dig. du er mit et og alt skat. jeg kan ikke leve uden dig. undskyld over jeg har vÃ¦ret sÃ¥ respektlÃ¸s overfor dig og din familie. det mÃ¥ du virkelig undskyld. elsker dig hÃ¥ber ikke du vil glemme det! Completed translations Hi sweetheart!
50 Source language teÅŸekkÃ¼rler umarÄ±m rahatsÄ±z etmedim sadece... teÅŸekkÃ¼rler umarÄ±m rahatsÄ±z etmedim sadece tanÄ±ÅŸmak isterim Completed translations Thank you...

•••••• 513 ••••• 2513 •••• 2913 ••• 2993 •• 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 •• 3033 ••• 3113 •••• 3513 •••••