Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Grcki-Spanski - Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanskiEngleskiRumunskiLatinskiGrckiArapskiSpanskiFrancuskiHebrejski
Requested translations: SanskritPunjabi

Category Sentence - Daily life

Title
Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.
Text
Submitted by μπιορν
Source language: Grcki Translated by maxfire69

Επιτρέπεται να πέσεις.Επιβάλεται να σηκωθείς.

Title
Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
Translation
Spanski

Translated by Isildur__
Target language: Spanski

Es aceptable caer, pero es obligatorio levantarse...
Validated by lilian canale - 2 May 2009 13:16





Last messages

Author
Message

30 April 2009 10:48

xristi
Number of messages: 217
The original has a problem.
Is:
επιτρέπεται να πέσεις, επιβάλλεται να σηκωθείς

30 April 2009 13:07

Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks so much xristi!