Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 74321 - 74340 of about 105991
<< Previous•••••• 1217 ••••• 3217 •••• 3617 ••• 3697 •• 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 •• 3737 ••• 3817 •••• 4217 •••••Next >>
18
Source language
Italijanski Buongiorno angelo mio !
Buongiorno angelo mio !

Completed translations
Rumunski Bună ziua, îngerul meu!
204
Source language
Bugarski Здравейте!Казвам се Велчева и работя в агенция за...
Здравейте!Казвам се Велчева и работя в агенция за недвижими имоти"АДРЕС"гр.Банско-България.Обръщам се към вас с молба за сътрудничество.Ако имате клиенти желаещи да закупят имот в красивия български ски курорт Банско моля пишете.Поздрави и успех!

Completed translations
Engleski Request for collaboration
Ruski Здравствуйте! Меня зовут Велчева
68
20Source language20
Srpski Molitva (Srpska)
Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lažem ako kažem
da te ne volim.
Це лише частина пісні, яку я хотів би мати перекладену українською мовою. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

Completed translations
Francuski Molitva
Poljski Modlitwa
Engleski Prayer (Serbian)
Ukrajinski Молитва (Сербохорватською)
Ruski Русский
55
Source language
Arapski علي أيه البعد
علي أيه البعد بينا يكون و ازاي تقدر عليه و يقدر عليه قلبك؟؟
типа о себе

Completed translations
Engleski for what reason should there be a distance ...
Ruski почему между нами должно быть расстояние?
22
Source language
Engleski Most-active-translators
The most active translators

Completed translations
Holandski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turski En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Nemacki Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japanski Most-active-translators
Ruski Самые активные переводчики
Katalonski Traductors-més-actius
Spanski Traductores-más-activos
Arapski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bugarski Най-активни преводачи
Rumunski Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrejski המתרגמים הפעילים ביותר
Italijanski Più-attivi-traduttori
Albanski Përkthyesit më aktivë
Poljski The most active translators
Svedski De mest aktiva översättarna
Danski Mest-aktive-oversættere
Finski Aktiivisimmat-kääntäjät
Litvanski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Kineski pojednostavljeni 最-活跃的-译员
Grcki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Srpski Najaktivniji -clanovi
Madjarski A leg aktivabb forditok
Hrvatski Naj-aktivniji-korisnici
Kineski 最積極譯者
Norveski Mest-aktive-oversetterne
Korejski 가장-활발한-번역가들
Češki NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovacki Najaktívnejší prekladatelia
Farsi-Persijski jezik بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdski jezik Wergêr-heri-çalak
Irski Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovenski Najbolj aktivni prevajalci
25
Source language
Engleski View-next-translation
View the next translation

Completed translations
Holandski Bekijk de volgende vertaling
Turski Sonraki-çeviriye-bak
Spanski Ver la siguiente traducción
Nemacki Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Katalonski Mostra-següent-traducció
Japanski View-next-translation
Ruski Посмотреть следующий перевод
Italijanski Vedere-successiva-traduzione
Arapski شاهد-الترجمة-التالية
Portugalski Veja-próxima-tradução
Bugarski Виж следващият превод
Rumunski Vizualizaţi următoarea traducere
Hebrejski צפה בתרגום הבא
Albanski Shiko përkthimin tjetër
Poljski View the next translation
Francuski Voir-traduction-suivante
Svedski Visa nästa översättning
Litvanski Peržiūrėti-kitą-vertimą
Srpski Pogledaj buduce prevodenje
Danski Vis-næste-oversættelse
Kineski pojednostavljeni 查看-下一篇-翻译
Kineski 查閲-下一篇-翻譯
Grcki Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindu अगले अनुवाद को देखें
Finski Näytä-seuraava-käännös
Madjarski Làsd a következö forditàst
Hrvatski Vidi-idući-prijevod
Norveski Vis-neste-oversettelse
Korejski 보기-다음-번역
Češki Zobrazit další pÅ™eklad
Slovacki Zobraziť ďalší preklad
Farsi-Persijski jezik دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdski jezik Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongolski Дараагийн-орчуулга-үзэх
71
Source language
Engleski Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Completed translations
Italijanski Esempio-qualcosa-tradurre
Portugalski Exemplo-algo-traduzir
Portugalski brazilski Exemplo-algo-traduzir
Ruski Пример-текст-перевод
Nemacki Beispiel etwas übersetzen
Spanski ejemplo-algo a traducir
Holandski Voorbeeld-iets-vertaal
Poljski przykład-coś-tłumaczyć
Arapski مثال-ترجم-شيئا
Turski Örnek-birşey-çevirmek
Svedski Exempel-någonting-översätt
Hebrejski דוגמא-משהו-לתרגם
Katalonski Exemple-traduir-quelcom
Rumunski exemplu-ceva-traduce
Bugarski Example-something-translate
Kineski pojednostavljeni 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Japanski 例ー何かー翻訳して
Grcki Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Srpski Primer - nesto - prevod
Albanski Shembull - dicka - përkthim
Danski Eksempel-noget-stil
Francuski Traduction francais
Finski Esimerkki käännöksestä
Hrvatski Na primjer-nešto-prevesti
Norveski Eksempel-noenting-oversett
Korejski 예-어떤-번역
Češki Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Farsi-Persijski jezik مثال-بعضی-ترجمه کردن
Kurdski jezik Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slovacki Napríklad-niečo-preložiť
Afrikaans Voorbeeld-iets-vertaal
Hindu उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vijetnamski Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
237
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Spanski y es porti
Cada vez que me levanto y veo que a mi lado ests
Me siento renovado
Y me siento aniquilado
Aniquilado si no ests
Tu controlas toda mi verdad y todo lo que est de ms
Tus ojos me llevan lentamente al sol
Y tu boca me habla del amor y el corazn
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Completed translations
Svedski Det är för dig
88
Source language
Svedski Hej! Hur mår du? Allt är bra här.. Vad gör du i...
Hej!
Hur mår du?
Allt är bra här..
Vad gör du i Italien?
Pluggar du eller jobbar?
Bor du där nu?
Kramar
Ändrade "ellr" --> "eller", "italien" --> "Italien" /pias 080811.

Completed translations
Italijanski Ciao
Francuski Salut !
Albanski tung
Engleski Hello!
Poljski Cześć!
22
Source language
Portugalski brazilski pretendo tatuar no meu corpo: meu sangue minha...
meu sangue minha eternidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Completed translations
Esperanto Mia sango
Kineski pojednostavljeni 我的血统 我的永恒
Japanski Meu sangue minha eternidade
252
Source language
Portugalski Ao gozo segue a dor, e o gozo a esta Ora o vinho...
Ao gozo segue a dor, e o gozo a esta
Ora o vinho que bebemos porque é festa
Ora o vinho que bebemos porque há dor
Mas de um e de outro vinho nada resta (...)

No vasto espaço que é o tempo ido
Quem fui, como um papel ficou perdido
Quem sou, por sua vez será deixado
E quem serei, seguirá esquecido (...)

Completed translations
Poljski Za radością podąża ból, a za bólem radość
39
Source language
Italijanski la vita tra nascita e morte non e' decisa da noi
la vita tra nascita e morte non e' decisa da noi

Completed translations
Poljski Życie pomiędzy narodzinami a śmiercią nie zależy od nas
<< Previous•••••• 1217 ••••• 3217 •••• 3617 ••• 3697 •• 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 •• 3737 ••• 3817 •••• 4217 •••••Next >>