Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorit prevodi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Engleski-Hindu - Example-something-translate

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EngleskiItalijanskiPortugalskiPortugalski brazilskiRuskiNemackiSpanskiHolandskiPoljskiArapskiTurskiSvedskiHebrejskiKatalonskiRumunskiBugarskiKineski pojednostavljeniJapanskiGrckiEsperantoSrpskiAlbanskiDanskiFrancuskiFinskiHrvatskiNorveskiKorejskiČeškiFarsi-Persijski jezikKurdski jezikSlovackiAfrikaansHinduVijetnamski
Requested translations: Irski

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Example-something-translate
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engleski

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Title
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Translation
Hindu

Translated by Coldbreeze16
Target language: Hindu

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
Remarks about the translation
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
Validated by cucumis - 20 October 2010 17:30