| |
| |
95 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". selam naber? nasıl gidiyor umarım herşey... selam naber? nasıl gidiyor umarım herşey yolundadır?Ne zaman istanbul'a geliyorsun bellimi?biz seni çok özledik. Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Completed translations  hi what is up  Salut! Ce faci?  ¡Hola! ¿Cómo te va? ¿Cómo va todo? ... | |
83 Source language meu amor, és lindo, não vivo sem ti, amo-te... meu amor, és lindo, não vivo sem ti, amo-te muito, meu sexy gangster, meu rapaz perfeito...para sempre. Completed translations  Mein Lieber, du bist schön, ich lebe nicht ohne dich, ich liebe dich sehr... iubirea mea,eşti drăguţ,nu trăiesc fără tine,te iubesc | |
| |
| |
241 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". After this there will be no more. I wan't to... I wan't to tell you that evrything i say to you i mean it and i'm not joking. I really want to be with you and not just for fun. Can you please say something think about it and be serious with what you gonna say because after this there will be no more. I cannot be with you like this Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Completed translations După asta, nu va mai fi altceva.Vrea să... | |
| |
| |
| |
| |
| |
66 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". ag zalim ah zalim gurbet sen vursan ne olacak. Benim 1 tane dostum yok ki tüketesin!!! This was edited (by bonjurkes) from this original:
ag zalim gurbet sen vursan ne olacak benim 1 tane doz-stum yakki tüketesin!!! Completed translations Oh cruel homesickness  Oh wrede heimwee  Ô cruel mal du pays | |
6 Source language swingers swingers türkçeyle eş değiştirme anlamında bir filmde yazılırken gördüm ama film hollanda yapımıydı ve bu yüzden kelimenin hollandaca karşılığını merak ediyorum Completed translations Swingers | |
23 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". te quiero y nunca te olvidare te quiero y nunca te olvidare Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada/AtenÅ£ie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Completed translations te iubesc şi nu te voi uita niciodată | |
| |
| |
| |
89 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". I don't understand why you don't even give me a... I don't understand why you don't even give me a chance to let you see that love can be there also for you Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Completed translations Nu înţeleg de ce nu vrei să | |
157 Source language TARKAN, ÖNCE 1.5 TRİLYONA EV ALDI, SONRA... TARKAN, ÖNCE 1.5 TRİLYONA EV ALDI, SONRA ARABASINI DEĞİŞTİRDİ ŞİMDİ DE 1 TRİLYON LİRAYA SÜPER LÜKS BİR TEKNE SATIN ALDI!
Tarkan'a sevgilisi Bilge ve yakın arkadaşları da eşlik edecek! Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Completed translations Tarkan first bought Tarkan şi-a cumpărat mai întâi | |
Favorit prevodi