Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 9441 - 9460 of about 105991
<< Previous•••• 373 ••• 453 •• 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 •• 493 ••• 573 •••• 973 ••••• 2973 ••••••Next >>
104
Source language
Grcki Ποιος είναι αυτός ο φλώρος πάλι; ...
Ποιος είναι αυτός ο φλώρος πάλι; Κανένας ψευτοροκάς; Κανένας τελειωμένος Ιταλός; Τι να μας πει κι ο Γκίλμουρ τώρα...αφού είναι ροζ...
B.e.: "Poios einai autos o flwros pali???Kanenas pseutorokas???Kanenas teleiwmenos italos???Ti na mas pei kai o Gilmour twra...afou einai roz..."

it's a conversation about musical tastes. thank you

Completed translations
Engleski Who is this wimp again?
402
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Litvanski motyvacinis laiškas
Balsas. lt tinklapyje perskaičiau skelbimą, kuriame informuojama, kad Jūsų įmonė ieško floristės-pardavėjos. Esu Justina Locnienė, Vilniaus Kooperacijos kolegijos 2–ojo kurso studentė, taipat lankau kursus Kauno petrašiūnų suaugųsiųjų rengimo centre floristikos kursus, kursų pabaiga nusimato 2010 m. liepos 1 d.įgysiu floristės – pardavėjos specializaciją.

Lauksiu Jūsų skambučio dėl susitikimo abiem pusėm patogiu laiku.

Pagarbiai,
Justina LocnienÄ—

Completed translations
Ruski Письмо предложение
74
Source language
Engleski Nearest town
I think that the nearest town is Salzburg. It takes about 3 hours to get there by train.

Completed translations
Ruski Ближайший город
141
80Source language80
Spanski Luis Miguel - Pensar en ti
Pensar en ti...pensar en ti
seria mas hermoso oir tu voz
viajar al cielo ilusionada
y regresar enamorada de mi amor
pero puedo seguir
estando solo asi
pensando en ti...

Completed translations
Ruski Луис Мигель - Думать о тебе
140
Source language
Litvanski Å ilutÄ—je 2006 m. pabaigoje prekybos centre...
Šilutėje 2006 m. pabaigoje prekybos centre „Pamarys“ buvo atidaryta dar viena UAB „STATYK PATS “ parduotuvė pagal frančizės sutartį dirbanti su „PASIDARYK PATS“ženklu.

Completed translations
Ruski Магазин "С.П."
272
Source language
Engleski Health phrases..
-M. has been feeling stressed lately.
-I. just wants to rest and relax.
-I would like to lose some weight, ten kilo to be exact.
-A. has an inherited condition that caused her to lose all her hair.
-I. often gets headaches.
-A. has food allergies and hayfever.
-I want to do a sight test and buy contact lenses.
I study Russian :-) This is for practice.

<Name abbrev.> (M. : female gender line 1; I. : male gender line 2; A. : female gender line 5; I. : female gender line 7; A. : male gender line 8 </name abbrev.>

Completed translations
Ruski Фразы о здоровье...
18
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Engleski be true to who you are
be true to who you are

Completed translations
Ruski Будь верен самому себе
92
Source language
Japanski ここから のぼれそうだ!\xf000븁\x0000うえの かいに ...
ここから のぼれそうだ!\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか?
ここから おりれそうだ!\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか?
Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA

Completed translations
Engleski Looks like we're going up!
217
48Source language48
Francuski nouveau monde
Je vis dans un nouveau monde
Qui a perdu tout sentiment
Je vis dans ce nouveau monde
L'amour n'est plus que néant
Civilisation
Communication
Alimentation
Intoxication
Retrouver les émotions
Perdues dans la révolution
De ce nouveau monde idéal
Ce nouveau monde est digital

Completed translations
Portugalski brazilski Eu vivo em um mundo novo...
44
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Latinski futura est illis qui credunt in ...
futura est illis qui credunt in somnis pulchritudine

Completed translations
Portugalski brazilski O futuro é daqueles que acreditam na beleza do sonho.
62
Source language
Engleski Now a little bit about me:
I live with my parents and younger brother in a big three-room apartment.

Completed translations
Ruski А сейчас немножко обо мне
28
Source language
Srpski Spremi se darling,bas se radujem
Spremi se darling,bas se radujem
Message left on my facebook page.

Completed translations
Engleski Get ready darling, I am so looking forward to it
Nemacki anweisung
119
Source language
Engleski Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Completed translations
Francuski Votre traduction est en cours d'évaluation
Spanski Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Kineski pojednostavljeni 您提交的译文正在审核中
Poljski Twoje tumaczenie jest oceniane...
Rumunski Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Turski Çeviriniz değerlendirilmekte
Svedski Din översättning är under utvärdering
Italijanski La tua traduzione è in corso di valutazione
Srpski Vaš prevod upravo ocenjuju
Bugarski Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Portugalski brazilski Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Grcki Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Korejski 번역물이 평가되는 중입니다.
Holandski Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Danski Din oversættelse er ved at blive bedømt
Katalonski La teva traducció està sent avaluada.
Hebrejski תרגומכם מוערך כעת
Bosanski Izvinite, vaš prevod se upravo
Albanski Përkthimi juaj po vlerësohet
Farski jezik Tíverri
Islandski Því miður
Arapski ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Češki Váš pÅ™eklad se hodnotí
Slovacki Váš preklad sa overuje
Madjarski A fordításod jóváhagyásra vár
Nemacki cucumis de
Finski Pahoittelemme
Litvanski Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Norveski Din oversettelse blir evaluert
Portugalski A sua tradução está a ser avaliada
Slovenski Oprostite, vaš prevod se trenutno
Esperanto Via traduko estas taksata
Kineski 您提交的譯文正在審核中……
Ruski Ваш перевод сейчас оценивается
Letonski Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Latinski Translatio tua existimanda est
Afrikaans U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Malezijski Terjemahan anda sedang dinilai
Bretonski Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Mongolski Таны орчуулга хянагдаж байна.
Ukrajinski Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
Estonski Teie tõlget hinnatakse
Nepalski तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Tajlandski เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Urdu آپ کا ترجمہ گ کیا جا رہا ہے
Indonezijski terjemahan Anda sedang dievaluasi
Hindu आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Vijetnamski Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Azerbajdzanski Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Tagalog Your translation is being evaluated
Gruzijski თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Frizijski Dyn oersetting wurdt evalueare
Swahili Tafsiri ya cucumis
Makedonski вашето преведување се оценува
Ancient greek Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Hrvatski Vaš prijevod upravo procjenjuju
Farsi-Persijski jezik ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
1541
Project - Biocsárda Kft. Source language
Madjarski 10.) Bükköny Kifejezetten vetőmagelőállítási...
10.) Bükköny
Kifejezetten vetőmagelőállítási céllal termesztjük zab támasztónövénnyel vetve. A jó piaci helyzet és a pillangós növények szükségszerűsége valamint az egyszerű technológia előnyös helyzetbe hozza a bükkönyt egyéb nitrogénkötőkkel szemben. Kedveli száraz időjárást vízigénye csupán keléskor és a terméskitellésekor jelentkezik. A hideg nedves időt nem kedveli elrúgja a virágait, nem nő szép magasra és megdől, elromlik, bepenészednek a magvak, alacsony lesz a csírázési készség. Legnagyobb veszélye a termesztésének, hogy betakarítás előtt megdől – a megdőlés szinte biztos – és megázik, ezután a magvak jelentős része elpereg. Termésátlagaink 0,5 – 1,8 t/ha között változtak. Kedvelt növényünk a nehézségek ellenére is.

11.) Szója
A szója termesztésére hagyományosan a pillangós növények vetésforgóba illesztése miatt került sor gazdaságunkban. Szükség van a pillangós hányad fenntartására. A szója öko termesztése nagyon nehéz feladat, a szója egy úgynevezett gyomnevelő növény, gyomirtása szinte megoldhatatlan feladat elé állítja az ökotermelőt. Vannak speciális technológiák de azok nem mindig állnak rendelkezésre időben a kapálás pedig szinte kivitelezhetetlen feladat egy nagyüzemi táblán a megbízható munkaerő hiánya miatt. Továbbá a szója a meleg párás mikroklímás igényli, vidékünkön ebből csak a meleg valósul meg ezért általábana szóják nem nönek meg. Termésátlagaink 0-1,5 t/ha között változtak az elmúlt években. Egyenlőre nem tervezzük vetését.

12.) Vöröshere
A vörösherét kifejezetten magfogási céllal termesztjük. Az első növedéket azonban rendszerint értékesítjük egy közeli tehenészetnek szenázsként. Szintén fontos szerepe van a pillangós hányad fenntartásában a vetésforgóban. Állókultúraként 2-3 évig megtartva fontos szerepe van a nitrogéngyüjtésben és feltörve jó előveteményt ad egy tönkölybúzának.
british

Completed translations
Engleski 10.) Vetch We are growing the vetch explicitly with the aim of producing seeds and...
39
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Engleski Fear not for the future , weep not for the past
Fear not for the future , weep not for the past

Completed translations
Latinski Futura noli timere, praeterita noli deflere.
16
Source language
Engleski love me if you dare
love me if you dare

Completed translations
Francuski aime-moi si tu l'oses
Italijanski Amami se hai il coraggio.
40
Source language
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Latinski in ore duorum vel trium testium stat omne verbum
in ore duorum vel trium testium stat omne verbum

Completed translations
Portugalski brazilski Toda afirmação ...
163
Source language
Italijanski Guanto magico
Esso è veramente geniale.
Si stende sulle tue mani come una normale crema.
Steso con cura, il guanto trasparente protegge la sensibilità delle tue mani.
Adesso puoi dipingere senza paura di sporcarti.

Completed translations
Portugalski brazilski Luva mágica
49
Source language
Turski evet valeria. geç kalman önemli değil. çok...
evet valeria. geç kalman önemli değil. çok teşekkür ederim.

Completed translations
Francuski Oui Valeria.
Engleski Yes, ...
47
Source language
Engleski have a a pleasant journey!! i will miss my...
have a a pleasant journey!!
I will miss my sweet angel.
from a man to woman

Completed translations
Italijanski Fai buon viaggio!
Albanski Paq udhëtim të këndshëm! Do më mungojë engjulli
<< Previous•••• 373 ••• 453 •• 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 •• 493 ••• 573 •••• 973 ••••• 2973 ••••••Next >>