Completed translations

Results 59441 - 59460 of about 105991

•••••• 473 ••••• 2473 •••• 2873 ••• 2953 •• 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 •• 2993 ••• 3073 •••• 3473 •••••

Next >>

594 Source language The moving 2008 Hey! Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow... Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page). This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow. [flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now... Completed translations ÐŸÑ€ÐµÐ¼ÐµÑÑ‚Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ 2008 A mudanÃ§a de 2008 Flytten 2008 Salut ! Cucumis vient de changer de serveur. KÃ¶ltÃ¶zÃ©s 2008 Zdravo! Cucumis je promenio server. La mudanza de 2008 Ð’ÑÑƒÐ¿Ð°Ñ Ð² 2008 Flytting 2008 Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚! Î¤Î¿ Cucumis Î¼ÏŒÎ»Î¹Ï‚ Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ server... Przeniesienie 2008 å³å°†åˆ°æ¥çš„2008 Umzug 2008 Lo spostamento effettuato nel 2008 La translokiÄo je 2008 El moviment 2008 Cucumis verhuist naar nieuwe server å³å°‡åˆ°ä¾†çš„2008 Ð’ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð² 2008 A mudanÃ§a de 2008 2008 v pohybe Flytning 2008 ×”×ž×¢×‘×¨ 2008 Mutarea din 2008 ØªØØ±Ùƒ Ø³Ù†Ø© 2008 Premisteni provedene v 2008 Zdravo! CUCUMIS je promjenio server.... 2008'e Hareket Sveiki! Cucumis persikÄ—lÄ— Ä¯ naujÄ… serverÄ¯. Ber Bi 2008Ãª Zhvendosje 2008 ì´ì‚¬ 2008 Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨â€ŒÚ©Ø´ÛŒ 2008
28 Source language ik ben geen speeltje wat wil je nou ik ben geen speeltje wat wil je nou Completed translations No soy un juguete, Â¿ahora quÃ© quieres?
22 Source language Lejerturen gik til... Lejerturen gik til spanien. Completed translations Die Campingreise geht nach Spanien
21 Source language Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ? Je vais Ã l'Ã©cole, et toi ? nederlandais Completed translations Jeg gÃ¥r i skole, hvad med dig? Ik ga naar school, en jij?
158 Source language Welcome to Wordia! Wordia is currently not... Welcome to Wordia! Wordia is currently not available in (#). Wordia is a free online service for learning words in foreign languages. Please help us to translate this website into (#). The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to. English example: "... not available in English." and "... this website into English." Swedish example: "... inte tillgÃ¤nglig pÃ¥ Svenska." and "... denna hemsida till svenska." Please use the English version as reference. Completed translations Un site internet... Velkommen til Wordia Â¡Bienvenido(a) a Wordia! Benvenuto in Wordia! Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig... Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht... SveicinÄti Wordia. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Wordia! ÎšÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ¿ÏÎ¯ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Wordia! Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo... Welkom bij Wordia! VÃtejte na Wordia! Isten hozott a WordiÃ¡nÃ¡l! A Wordia jelenleg nem... Bem-vindo(a) ao Wordia! Velkomin(n) Ã¡ Wordia! Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤... Teretulemast Wordiasse! Wordia
44 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? Wer hat am letzten Spieltag nichts zu feiern? F C Bayern! Boarisch - Bairisch - Bayerisch Completed translations Wie had op de laatste speeldag niets te vieren ? FC Bayern FC Bayern FC Bayern
41 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". LE 8 AVRIL 2008 VOUS ALLEZ VOTER LE 8 AVRIL 2008 VOUS ALLEZ VOTER VOTER EST PRIMORDIAL ARABE LITTERAIRE Completed translations Ø§Ù†ØªØ®Ø¨ÙˆØ§ ÙŠÙˆÙ… 8 Ø£ÙØ±ÙŠÙ„ 2008
210 Source language la classification des entreprises -selon le secteur d'activitÃ© certains auteurs parlent maintenant d'un secteur quaternaire qui regrouperait les entreprises de communication(informatique) -selon la branche d'activitÃ© une branche regroupe des unitÃ©s de production qui fournissent un mÃªme produit ou service c'est un exposÃ© que je dois faire sur les entreprises Completed translations ØªØµÙ†ÙŠÙ Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ„Ø§Øª
48 Source language Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Se eu quisesse que vocÃª entendesse eu falaria em portuguÃªs. Completed translations If I wanted you to understand, would speak in portuguese. Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale. Si je voulais que tu comprennes... Wenn ich wollte, dass du verstehst, wÃ¼rde ich Portugiesisch reden. Ø¥Ù† Ø£Ø±Ø¯ØªÙ Ø£Ù† ØªÙÙ‡Ù…Ù†ÙŠ ØŒ Ù„ÙŽÙƒÙ„Ù‘Ù…ØªÙƒ Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©.
24 Source language "Os olhos sÃ£o o espelho da alma" Os olhos sÃ£o o espelho da alma Primeiramente Ã© um prazer poder te a oportunidade de conhecer o serviÃ§o social que os senhores prestam. Teve conhecimento deste site atraves do meu professor de mestrado, que relatou otimas criticas. Mas vamos o que interessa, peÃ§o a traduÃ§Ã£o para o latim da frase descrita em epÃgrafe, do romantico Carlos Drummont de Andrade, para ser introduzindo em minha discertaÃ§Ã£o como entrada (agradecimentos) fico grato pela ajuda Atenciosamente, Nunes Netho Completed translations The eyes "Oculi speculum animae sunt" Î¤Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ ÎºÎ±Î¸ÏÎÏ†Ï„Î·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚. "Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙ†Ø§Ù† Ù…Ø±Ø¢Ø© Ø§Ù„Ø±ÙˆØ" ×”×¢×™× ×™×™× ×”×Ÿ ×¨××™ ×”× ×¤×© ÄÃ´i máº¯t
29 Source language akarlak kivanlak minden porcikammal akarlak kivanlak minden porcikammal Completed translations Jag vill ha dig, jag Ã¥trÃ¥r dig med alla mina inÃ¤lvor
135 Source language DeÄŸiÅŸiklikler var a ve b de ; c,d,f nin kapanmamasÄ±ndan dolayÄ± , kalite ve fiyat deÄŸiÅŸikliklerini yapamÄ±yoruz. c,d,f nin kapanmasÄ±ndan sonra bu deÄŸiÅŸiklikler yapÄ±labÄ±lecektir. Ä°ngiliz Completed translations There are changes..
204 Source language Yalan Oldu - AliÅŸan Yalan Oldu - AliÅŸan AnladÄ±m seni ben kaybettim Hani ben bir Ã¶mÃ¼r senindim HiÃ§ mi hiÃ§ sevmedin, belki de gÃ¶rmedin Ne olur ne olur dÃ¶n bana Yalan oldu yalan oldu Dilin bana tuzak oldu Beni yaktÄ±n yÄ±ktÄ±n zalim HerÅŸeyimdin elim oldun song translate Completed translations It was a lie - AliÅŸan Se ha vuelto una mentira - AliÅŸan
82 Source language How long have you been training? About 10... How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours. Questions and Answers Completed translations Wie lange trainierst du schon? Ù…Ù†Ø° Ù…ØªÙ‰ ÙˆØ£Ù†Øª ØªØªØ¯Ø±Ø¨ØŸ Perguntas e respostas ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ Hvor lang tid har du trÃ¦net?. Omkring 10 ì–¼ë§ˆë‚˜ ì˜¤ëž¬ë™ì•ˆ íŠ¸ë ˆì´ë‹ì„ í•´ì™”ìŠµë‹ˆê¹Œ? ì•½ 10... à¸„à¸¸à¸“à¹€à¸„à¸¢à¸œà¸¶à¸à¸¡à¸²à¸™à¸²à¸™à¹à¸„à¹ˆà¹„à¸«à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§ ?
25 Source language QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT QUI ME TANGIT VOCEM MEAM AUDIT PHRASE MOULEE SUR UNE CLOCHE DE PORTE EN BRONZE Completed translations Quiconque me touche entendra ma voix. Whoever touches me will hear my voice.
59 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Kahretsin! Bilmiyorum neden ama..... Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her ÅŸeye raÄŸmen seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum.... American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi Completed translations Et merde ! Je ne sais pas pourquoi mais... Damn it!.. Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø©!..
395 Source language Hallo, du mochtest ein Semester in Deutschland... Hallo, du mÃ¶chtest ein Semester in Deutschland studieren?? Denke fuer Ingenieurwesen ist Stuttgart oder Aachen am besten, habe einen franzÃ¶sischen Freund,der momentan in Stuttgart am studieren ist und ihm gefÃ¤llt es dort sehr gut. Hier die Unterschiede, eine weste ist was man ueber ein Hemd anzieht, ohne Arme, wie zum beispiel eine Rettungsweste, ein Anzug zieht man zum Beispiel bei einer Hochzeit oder zu einem wichtigen Anlass an. Und eine Jacke ist was man jeden Tag anzieht, bevor man aus dem Haus geht. s'il vous plait j'aimerai que vous m'aidiez Ã raduire ce texte que je n'arrive pas Ã serner ce que Ã§a veut dire. merci de votre bonne comprehension. Completed translations Salut, tu aimerais Ã©tudier en Allemagne...
305 Source language Francezul X va lipsi din primul meci oficial al... Francezul X va lipsi din primul meci oficial al grupÄƒrii de pe Mil, Ã®n deplasarea de la Modelu. El a ratat cantonamentul de la Izvorul MureÅŸului din cauza unor probleme personale Ã®n FranÅ£a ÅŸi a fost anunÅ£at de antrenorul Gi cÄƒ nu va fi inclus Ã®n lotul de jucÄƒtori convocat pentru prima etapÄƒ din retur. X s-a antrenat singur timp de douÄƒ zile ÅŸi va intra luni Ã®n programul echipei. Completed translations Le FranÃ§ais x va manquer le premier match
138 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za... Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu Completed translations Gube, queria verificar se vocÃª ainda tem Gube, jag vill verifiera Gube, gostaria de averiguar se tens ainda o velho nÃºmero de telefone?
11 Source language je t'appartiens je t'appartiens Completed translations Î£Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÏ‰ I belong to you Ich gehÃ¶re dir. Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù†ØªØ³Ø¨ Ù„Ùƒ Ben sana aitim ×× ×™ ×©×œ×š PertenÃ§o a vocÃª. Eu pertenÃ§o-te

<< Previous

Next >>