| |
| |
137 Source language I take it you did not look at your ebay ... I take it you did not look at your ebay mail. We need a valid shipping address. The one you have is not working in paypal or when I go to the post office. Thanks Completed translations Sizin | |
702 Source language Det er ikke første gangen jeg drar til Tyrkia og... Det er ikke første gangen jeg drar til Tyrkia og det kommer aldri til å bli en siste gang heller.
Jeg beundrer det faktum at landet er sÃ¥ allsidig. Du kan oppleve alt i fra â€typiske†turist bÃ¥tturer, bilsafarier og utflukter, til Ã¥ oppleve den virkelige tyrkiske kulturen sammen med et gjestfritt og Ã¥pent folk der du blir møtt med en varm klem og kyss pÃ¥ begge kinnene. Du kan se solen gÃ¥ ned i havet, mens du sitter pÃ¥ stranden og ser stjernene og mÃ¥nen ta plass pÃ¥ himmelen. Du kan dra pÃ¥ diskoteker som er full av energiske mennesker som danser til solen stÃ¥r opp, eller du kan slappe av og nyte livets glade dager pÃ¥ en strand, langt bort fra hverdagens bekymringer. Jeg bruker Ã¥ si at Tyrkia er mitt andre hjem, nettopp fordi jeg alltid føler meg velkommen der. Til sommeren skal jeg dra til en liten by som heter Side. Completed translations Es ist nicht das erste Mal, dass ich in die Türkei reise und ... | |
| |
| |
| |
| |
209 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". And you are always there at the rıght tıme,ready... And you are always there at the rıght tıme,ready to help.his face was angry and I didn't understand why. 'the wind's very strong...'I began 'it doesn't matter'nick said.he smıled at me and his eyes were very blue.'come and get your car tomorrow' İngilizce'mi geliştirmek için ingilizce hikaye kitapları okumaya başladım ancak doğru çeviri yapıp yapmadığımdan emin olmak istiyorum. Completed translations Onun yüzü kızgındı | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
206 Source language Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,... Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna, un arco iris y un clavel Y tengo también Un corazón que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazón que late por vos Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar Lo que siento. uma musica na qual não sei se atradução esta muito correta. pois acho que tem aulguns erros Completed translations E para seu amor que ilumina | |
| |
| |
| |