Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Portugalski brazilski - Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Portugalski brazilski

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title	Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna,...
Text Submitted by aninha_jm	Source language: Spanski Y para tu amor que me ilumina Tengo una luna, un arco iris y un clavel Y tengo tambiÃ©n Un corazÃ³n que se muere por dar amor Y que no conoce el fin Un corazÃ³n que late por vos Por eso yo te quiero tanto que no sÃ© como explicar Lo que siento.
Remarks about the translation	uma musica na qual nÃ£o sei se atraduÃ§Ã£o esta muito correta. pois acho que tem aulguns erros

Title	E para seu amor que ilumina
Translation Portugalski brazilski Translated by casper tavernello	Target language: Portugalski brazilski E para seu amor que me ilumina Tenho uma lua, um arco-Ãris e um cravo E tenho tambÃ©m Um coraÃ§Ã£o que morre por dar amor E que nÃ£o conhece o fim Um coraÃ§Ã£o que bate por vocÃª Por isso amo tanto vocÃª que nÃ£o sei como explicar O que sinto

Validated by lilian canale

- 23 March 2010 12:01