Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engleski-Portugalski brazilski - your song

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiPortugalski brazilski

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title
your song
Text
Submitted by claudias
Source language: Engleski

So excuse me forgetting,
but these things I do
you see I’ve forgotten,
if they’re green or they’re blue
anyway the thing is,
what I really mean,
yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

Title
Sua canção
Translation
Portugalski brazilski

Translated by lilian canale
Target language: Portugalski brazilski

Então perdoe-me por esquecer,
mas eu faço isso
você sabe eu esqueci,
se são verdes ou azuis
de qualquer maneira,
o que quero dizer,
é que os seus, são os olhos
mais doces que eu já vi.
Validated by casper tavernello - 31 December 2007 12:56