Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Engleski - podra sol

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Engleski

Grcki

Category Poetry - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	podra sol
Text Submitted by aalborg	Source language: Spanski podra nublarse el sol eternamente porda secarse en un instante el mar porda pomperse el e je de la tierra como un debil cristal. itodo sucedera. podra la muerte cubrirme con su funebre crespon pero jamas en mi podra apagarse la llama de tu amor

Title	can the sun
Translation Engleski Translated by lilutz	Target language: Engleski can the sun become forever cloudy can the sea dry in a second can the axis of the earth break as a fragile crystal. everything will happen. can death cover me with its funereal crape, but your love's flame in me will never fade
Remarks about the translation	There are many misspellings in the original text! Pomperse = romperse ? Porda = podrÃ¡ ?

Validated by dramati - 15 January 2008 07:01