Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bugarski-Italijanski - dobre sum megi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
dobre sum megi
Text
Submitted by
shut80
Source language: Bugarski
dobre sum megi v momenta sum na rabota oba4e :( ina4e si4ko e OK !!! s teb kvo se slu4va ne sum te vijdal mai ot toq Guru ili i az neznam ot koga haha
Title
Sto bene Meghi
Translation
Italijanski
Translated by
raykogueorguiev
Target language: Italijanski
Sto bene Meghi, in questo momento però sto al lavoro :( il resto è tutto OK!!! Con te cosa sta succedendo? Non ti ho visto forse da questo Guru..o forse.. nemmeno io so da quando... haha
Remarks about the translation
Guru presumo è il nome di un avvenimento...
Validated by
Xini
- 10 April 2008 11:36
Last messages
Author
Message
17 March 2008 14:53
arcobaleno
Number of messages: 226
Малко превод от БългарÑки на българÑки,че...не е много четливо за хора, които не Ñа българи
"Добре Ñъм Меги. Ð’ момента Ñъм на работа обаче
.Иначе вÑичко е ОК !!! С теб какво Ñе Ñлучва ? Ðе Ñъм те виждал май от този Гуру или и аз не знам от кога. Ха-ха"
УÑпех
17 March 2008 16:46
raykogueorguiev
Number of messages: 244
Vinagi ti pomaga6 Arco....Mersi.