Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Francuski - Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrancuskiTurski

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title
Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes...
Text to be translated
Submitted by vro
Source language: Francuski

Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes yeux
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts.
À chacune des lettres du front
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid.
Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon cœur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Sur le quai de la gare, paré à partir
Tu m'as promis de revenir, j'ai promis de te soutenir
Tu puises la force de te battre dans mes yeux et mon sourire
Remarks about the translation
c'est pour mon mari qui est à l'armée, merci beaucoup
----------------------------------------

edit : "bats" with "bat" line#7(03/23/francky)
Edited by Francky5591 - 26 March 2008 12:22





Last messages

Author
Message

26 March 2008 11:09

vro
Number of messages: 7
svp
est ce que un traducteur pourrait m'aider ?
merci, énorme merci !!!