Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanski-Italijanski - No piensen que este disco esta rayao es que...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanski

Francuski

Portugalski brazilski

Italijanski

Category Song

Title	No piensen que este disco esta rayao es que...
Text Submitted by gobla	Source language: Spanski No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Title	Non pensano...
Translation Italijanski Translated by kathyaigner	Target language: Italijanski Non pensano che questo disco Ã© graffiato. Ã‰ che onestamente non so cosa mi stia succendendo.

Validated by zizza - 16 May 2008 14:11

Last messages

	Author	Message
		13 May 2008 18:24
	ali84 Number of messages: 427	Originale: "Non pensano che questo disco Ã© graffiato. Il fatto Ã© che onestamente non so cosa accede a me." "Non pensano che questo disco Ã© graffiato Ã© che onestamente non so cosa mi stia succedendo "