Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ruski - May your enemies run far away from you. If you...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Literature - Daily life
Title
May your enemies run far away from you. If you...
Text
Submitted by
nwn
Source language: Engleski
May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Remarks about the translation
Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology
Title
Могут ли твои враги Ñбежать от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÑŒ?
Translation
Ruski
Translated by
Guzel_R
Target language: Ruski
Могут ли твои враги Ñбежать от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÑŒ?
ЕÑли Ñ‚Ñ‹ разбогатеешь, могут ли они оÑтатьÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ навÑегда?
Ð¢Ð²Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°Ñота будет подобна краÑоте ÐпÑара.
Куда бы Ñ‚Ñ‹ не пошел, многие будут Ñопровождать тебÑ, Ñлужить тебе и защищать тебÑ, Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ Ñо вÑех Ñторон.
Validated by
Garret
- 17 June 2008 09:39