Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Russisch - May your enemies run far away from you. If you...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussischLatijn

Categorie Literatuur - Het dagelijkse leven

Titel
May your enemies run far away from you. If you...
Tekst
Opgestuurd door nwn
Uitgangs-taal: Engels

May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Details voor de vertaling
Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Titel
Могут ли твои враги сбежать от тебя прочь?
Vertaling
Russisch

Vertaald door Guzel_R
Doel-taal: Russisch

Могут ли твои враги сбежать от тебя прочь?
Если ты разбогатеешь, могут ли они остаться с тобой навсегда?
Твоя красота будет подобна красоте Апсара.
Куда бы ты не пошел, многие будут сопровождать тебя, служить тебе и защищать тебя, окружая со всех сторон.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Garret - 17 juni 2008 09:39