Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Venäjä - May your enemies run far away from you. If you...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Kirjallisuus - Jokapäiväinen elämä
Otsikko
May your enemies run far away from you. If you...
Teksti
Lähettäjä
nwn
Alkuperäinen kieli: Englanti
May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Huomioita käännöksestä
Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology
Otsikko
Могут ли твои враги Ñбежать от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÑŒ?
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
Guzel_R
Kohdekieli: Venäjä
Могут ли твои враги Ñбежать от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÑŒ?
ЕÑли Ñ‚Ñ‹ разбогатеешь, могут ли они оÑтатьÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ навÑегда?
Ð¢Ð²Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°Ñота будет подобна краÑоте ÐпÑара.
Куда бы Ñ‚Ñ‹ не пошел, многие будут Ñопровождать тебÑ, Ñлужить тебе и защищать тебÑ, Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ Ñо вÑех Ñторон.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Garret
- 17 Kesäkuu 2008 09:39