Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Engleski - eu quero te dizer uma coisa meu amor você é...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Daily life
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
eu quero te dizer uma coisa meu amor você é...
Text
Submitted by
leandro silva jr
Source language: Portugalski brazilski
eu quero te dizer uma coisa meu amor você é mulher mais maravilhosa que eu conheço te amo muito, obrigado por ter permitido conhece-la
Title
I want to tell you something
Translation
Engleski
Translated by
Diego_Kovags
Target language: Engleski
I want to tell you something, my love: you are the most wonderful woman I know. I love you so much. Thank you for having allowed me to know you.
Validated by
lilian canale
- 4 December 2008 22:28