Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Rumunski-Turski - Un an nou fericit tuturor ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RumunskiEngleskiTurski

Title
Un an nou fericit tuturor ...
Text
Submitted by sinosh
Source language: Rumunski

Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.

Remarks about the translation
<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Title
Bütün tanıdıklarıma mutlu yeni yıllar.
Translation
Turski

Translated by gulash
Target language: Turski

Bütün tanıdıklarıma mutlu yeni yıllar.
Remarks about the translation
Bütün tanıdıklarımın yeni yıllını kutlarım.
Validated by FIGEN KIRCI - 6 January 2009 13:47