Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Turski - Un an nou fericit tuturor ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiTurski

Naslov
Un an nou fericit tuturor ...
Tekst
Poslao sinosh
Izvorni jezik: Rumunjski

Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele.

Primjedbe o prijevodu
<edit> "un an nou fericit tuturor cunostintelor mele" with "Un an nou fericit tuturor cunoştinţelor mele."</edit> (01/05/francky thanks to Maddie's notification)

Naslov
Bütün tanıdıklarıma mutlu yeni yıllar.
Prevođenje
Turski

Preveo gulash
Ciljni jezik: Turski

Bütün tanıdıklarıma mutlu yeni yıllar.
Primjedbe o prijevodu
Bütün tanıdıklarımın yeni yıllını kutlarım.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 6 siječanj 2009 13:47