Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Rumunski - recep ivedik 2

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Rumunski

Title	recep ivedik 2
Text Submitted by Titel	Source language: Turski Ä°lk filmde bi cÃ¼zdan bulup yollara dÃ¼ÅŸen Recep Ä°vedik bu filmde ise ninesinin Ã¶lmeden Ã¶nceki 3 isteÄŸini gerÃ§ekleÅŸtirmek iÃ§in Ã§aba sarfediyor.
Remarks about the translation	Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte?

Title	PlecÃ¢nd, Recep Ivedik,
Translation Rumunski Translated by cristina_manoli	Target language: Rumunski PlecÃ¢nd mai departe, Recep Ä°vedik, dupÄƒ ce gÄƒsise un portofel Ã®n primul film, face eforturi pentru a Ã®ndeplini cele trei dorinÈ›e ale bunicii lui, Ã®nainte ca aceasta sÄƒ moarÄƒ Ã®n al doilea film.

Validated by azitrad - 21 April 2009 09:28