ترجمه - ترکی-رومانیایی - recep ivedik 2

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	recep ivedik 2
متن Titel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ä°lk filmde bi cÃ¼zdan bulup yollara dÃ¼ÅŸen Recep Ä°vedik bu filmde ise ninesinin Ã¶lmeden Ã¶nceki 3 isteÄŸini gerÃ§ekleÅŸtirmek iÃ§in Ã§aba sarfediyor.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte?

عنوان	PlecÃ¢nd, Recep Ivedik,
ترجمه رومانیایی cristina_manoli ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی PlecÃ¢nd mai departe, Recep Ä°vedik, dupÄƒ ce gÄƒsise un portofel Ã®n primul film, face eforturi pentru a Ã®ndeplini cele trei dorinÈ›e ale bunicii lui, Ã®nainte ca aceasta sÄƒ moarÄƒ Ã®n al doilea film.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 21 آوریل 2009 09:28