Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ルーマニア語 - recep ivedik 2

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ルーマニア語

タイトル
recep ivedik 2
テキスト
Titel様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

İlk filmde bi cüzdan bulup yollara düşen Recep İvedik bu filmde ise ninesinin ölmeden önceki 3 isteğini gerçekleştirmek için çaba sarfediyor.
翻訳についてのコメント
Bonjour, pourriez-vous traduire ce texte?

タイトル
Plecând, Recep Ivedik,
翻訳
ルーマニア語

cristina_manoli様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Plecând mai departe, Recep İvedik, după ce găsise un portofel în primul film, face eforturi pentru a îndeplini cele trei dorințe ale bunicii lui, înainte ca aceasta să moară în al doilea film.
最終承認・編集者 azitrad - 2009年 4月 21日 09:28