Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Grcki - Unintended

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Grcki

Category Song - LJubav / Prijateljstvo

Title	Unintended
Text Submitted by Mattissimo	Source language: Engleski You could be my unintended choice to live my life extended. You could be the one I'll always love.
Remarks about the translation	Questo Ã¨ il ritornello di "Unintended", canzone dei Muse.

Title	Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ·
Translation Grcki Translated by Evi Venniou	Target language: Grcki Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎ¹Î± ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„ÎµÎ¯Î½Ï‰ Ï„Î·Î½ Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…. Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.
Remarks about the translation	For a female person: Î˜Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±.

Validated by reggina - 28 May 2009 09:12