Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Ruski - The Restoration of the Orthodox Way of Life by...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
The Restoration of the Orthodox Way of Life by...
Text
Submitted by
Palomnick
Source language: Engleski
The Restoration of the Orthodox Way of Life
by Archbishop Andrew of New-Diveyevo
This is dedicated to the memory of the late Dr. Anatole P. Timofievich, the Convent’s spiritual co-struggler and physician since its very foundation.
Remarks about the translation
Благодарение Богу, что нашел Ваш реÑурÑ.ТекÑÑ‚ приÑлан из Штатов. Как молжно переÑлать веÑÑŒ текÑÑ‚, потому как веÑÑŒ в формку не лезет.((( ХотелоÑÑŒ бы, не приблизительный перевод, а как говорÑÑ‚, Ñо ÑмыÑлом, чувÑтвом раÑÑтоновкой. К Ñожалению, Ñ Ð½Ðµ владею Ñзыками. И очень раÑÑчитываю на вашу помощь. Ð’ крайнем Ñлучае Ñо мной можно вÑегда ÑвÑзатьÑÑ Ð¿Ð¾ оÑтавленным при региÑтрации контактам.
Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ и БлагодарноÑтью к Вам, ÐлекÑей.
Title
Возрождение ПравоÑлавного Образа Жизни
Translation
Ruski
Translated by
popwauw
Target language: Ruski
Возрождение ПравоÑлавного Образа Жизни. Ðвтор: ÐрхиепиÑкоп Ðндрей из Ðового-Дивеево
Ðто поÑвÑщÑетÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñти покойного д-Ñ€a ÐÐ½Ð°Ñ‚Ð¾Ð»Ð¸Ñ ÐŸ. Тимофеевича, помощника в духовной борьбе и врача MонаÑÑ‚Ñ‹Ñ€Ñ, Ñ Ñамого момента его оÑнованиÑ.
Remarks about the translation
This - Ñто - Ñта книга или ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¸Ð»Ð¸ что-то еще, о чем точно говоритÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ð· контекÑта
Convent - монаÑтырь (преимущеÑтвенно женÑкий), католичеÑÐºÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð° (при монаÑтыре).
physician - врач, целитель
Validated by
Sunnybebek
- 6 May 2009 14:16