Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Engleski - Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiEngleskiPortugalski brazilski

Category Daily life - LJubav / Prijateljstvo

Title
Tu devi spiegarmi una cosa! Come hai fatto a...
Text
Submitted by sonoancoraio
Source language: Italijanski

Tu devi spiegarmi una cosa!
Come hai fatto a entrare nei miei pensieri?
Come hai fatto a incantarmi così?
Come hai fatto?
Ti penso sempre.
Come hai fatto?
Remarks about the translation
Per una ragazza

Title
How did you do it?
Translation
Engleski

Translated by lenab
Target language: Engleski

You must explain something to me!
How did you do to get into my thoughts?
How did you do to enchant me like this?
How did you do it?
I always think of you.
How did you do it?
Validated by lilian canale - 14 February 2010 12:55