Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Spanski - Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Albanski

Spanski

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title	Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...
Text Submitted by santier	Source language: Italijanski Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla dicendomi che avrebbe realizzato il mio sogno piÃ¹ grande. Accarezzandolo gli ho chiesto: rendi meraviglioso il Natale della persona che leggerÃ queste righe. Buon Natale con tutto il cuore!

Title	Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombroâ€¦
Translation Spanski Translated by Torsimanya	Target language: Spanski Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombro y me ha dicho que verÃ© realizado el mayor de mis sueÃ±os. AcariciÃ¡ndolo le he pedido: haz que la persona que lea estas lÃneas tenga una Navidad maravillosa. Â¡Feliz Navidad de todo corazÃ³n!

Validated by lilian canale

- 6 May 2010 13:06