Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Espanja - Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Albaani

Espanja

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla...
Teksti Lähettäjä santier	Alkuperäinen kieli: Italia Un Angelo si Ã¨ appoggiato sulla mia spalla dicendomi che avrebbe realizzato il mio sogno piÃ¹ grande. Accarezzandolo gli ho chiesto: rendi meraviglioso il Natale della persona che leggerÃ queste righe. Buon Natale con tutto il cuore!

Otsikko	Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombroâ€¦
Käännös Espanja Kääntäjä Torsimanya	Kohdekieli: Espanja Un Ã¡ngel se ha posado sobre mi hombro y me ha dicho que verÃ© realizado el mayor de mis sueÃ±os. AcariciÃ¡ndolo le he pedido: haz que la persona que lea estas lÃneas tenga una Navidad maravillosa. Â¡Feliz Navidad de todo corazÃ³n!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 6 Toukokuu 2010 13:06