Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Kineski pojednostavljeni - I don't like that clock's sound...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - LJubav / Prijateljstvo
Title
I don't like that clock's sound...
Text
Submitted by
lennoxlewis
Source language: Engleski Translated by
Mesud2991
I don't like the sound of that clock, I wish time didn't slip away. Some say that everything has a "before and after". It's a lie; maybe I existed before you, but believe me my darling, I will not be after you.
Title
我ä¸å–œæ¬¢é‚£æ—¶é’Ÿçš„声音
Translation
Kineski pojednostavljeni
Translated by
codeplus
Target language: Kineski pojednostavljeni
我ä¸å–œæ¬¢é‚£æ—¶é’Ÿçš„声音,我希望时间ä¸ä¼šæºœèµ°ã€‚有些人说æ¯ä¸€æ ·äº‹ç‰©éƒ½æœ‰â€œå‰ä¸ŽåŽâ€ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªè°Žè¨€ï¼›ä¹Ÿè®¸æˆ‘ç”ŸäºŽä½ ä¹‹å‰ï¼Œä½†ç›¸ä¿¡æˆ‘,亲爱的,我将ä¸ä¼šæ»äºŽä½ 之åŽã€‚
Validated by
pluiepoco
- 24 November 2011 03:24