Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Svedski - Vad har du gjort idag då?
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Vad har du gjort idag då?
Text to be translated
Submitted by
broshan
Source language: Svedski
Vad har du gjort idag då?
Remarks about the translation
Edits: 'vad' --> 'Vad' /pias 11-10-12
Edited by
pias
- 12 October 2011 23:20
Last messages
Author
Message
19 October 2011 19:22
maki_sindja
Number of messages: 1206
Hello dear Pia
I wanted to translate this text but wasn't sure about its meaning...
"What did you do today?"
Am I right?
CC:
pias
19 October 2011 19:31
pias
Number of messages: 8113
Hello Marija
Word by word: "What have you done today then?"
19 October 2011 19:43
maki_sindja
Number of messages: 1206
Thank you a lot! I gave you some points, you deserved it.
19 October 2011 20:54
pias
Number of messages: 8113
Thanks, but you shouldn't have done that!!
Honest, I'm glad to help