Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turski - Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turski

Turski

Engleski

Category Fiction / Story

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler....
Text to be translated Submitted by tutti38	Source language: Turski Ã‡ocuklarÄ±na Ahmet ve Mehmet ismini verdiler. Ã‡ocuklarÄ±nÄ± hastaneden evlerine getirmiÅŸlerdi. Ahmet ise her ÅŸeye aÄŸlardÄ±. Halime Mehmeti kucaÄŸÄ±na aldÄ±ÄŸÄ±nda Ahmet hÃ¼ngÃ¼r hÃ¼ngÃ¼r aÄŸlardÄ±. ArtÄ±k Mehmet ve Ahmet 5 yaÅŸÄ±na gelmiÅŸlerdir. BabalarÄ± onlara doÄŸum gÃ¼nÃ¼ hediyesi olarak iki tane kamyon almÄ±ÅŸtÄ±. Mehmet ve Ahmet artÄ±k Ã§ok iyi geÃ§inirlerdi. Birlikte oyunlar oynarlardÄ±. Ahmet mehmetten daha kilolu ve uzundu. Ama yÃ¼zleri birbirlerine Ã§ok benziyordu. Bundan dolayÄ± herkes isimlerini karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±rdÄ±.
Remarks about the translation	ingiliz

11 May 2012 10:49