Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Irski-Francuski - redder

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Irski

Francuski

Bretonski

Title	redder
Text Submitted by dams	Source language: Irski redder
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Couleur Sang
Translation Francuski Translated by chupinette3	Target language: Francuski Couleur sang, sanguin.
Remarks about the translation	En rÃ©fÃ©rence Ã la couleur du sang, ou une couleur similaire. Se dit d'un vin de raisins noirs. se dit d'une personne exprimant la gÃªne, la honte ou la colÃ¨re, et/ ou d'un exercice physique. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 25 December 2010 10:32

Last messages

	Author	Message
		20 February 2007 22:03
	Francky5591 Number of messages: 12396	Bonjour chupinette3, c'est trÃ©s bien d'expliquer, mais tu aurais dÃ» le faire dans le cadre des commentaires. C'est rectifiÃ©.
		23 February 2007 11:01
	Francky5591 Number of messages: 12396	Apparemment, nous manquons de membres parlant l'irlandais pour aider Ã l'Ã©valuation de cette traduction de l'irlandais vers le franÃ§ais...
		9 March 2007 10:40
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks so much, pennylane!