Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Rumunski-Holandski - Noi trebuie
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Noi trebuie
Text
Submitted by
gicu
Source language: Rumunski
Noi trebuie
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Title
Wij moeten
Translation
Holandski
Translated by
JW
Target language: Holandski
Wij moeten
Remarks about the translation
If there's a special accent on the "trebuie", in the sense of "we really HAVE TO, there's nothing else we can do", you may want to put extra accent signs on the moeten. So, "Wij móéten".
Validated by
Chantal
- 10 February 2007 15:22