Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turski-Rumunski - Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiFrancuskiEngleskiRumunskiSpanski

Title
Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Text
Submitted by jenny_lo62
Source language: Turski

Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Remarks about the translation
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Title
Chiar dacă mi-aş petrece viaţa intr-o grădină de trandafiri
Translation
Rumunski

Translated by iepurica
Target language: Rumunski

Chiar dacă mi-aş petrece viaţa intr-o grădină de trandafiri, nu voi putea mirosi un trandafir mai frumos decât tine, trandafirul meu!
Validated by iepurica - 1 March 2007 07:56