Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Latinski - quod omnes tangit ab omnibus probetur

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LatinskiEngleskiPortugalski brazilski

Category Literature - Society / People / Politics

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
quod omnes tangit ab omnibus probetur
Text to be translated
Submitted by Joffre Neto
Source language: Latinski

quod omnes tangit ab omnibus probetur
Remarks about the translation
É um principio medieval de teoria política
10 April 2007 18:35





Last messages

Author
Message

10 April 2007 21:14

pirulito
Number of messages: 1180
What touches all must be approved by all!

El principio del consenso general o de participación (que todas las partes interesadas deben estar representadas) se suele enunciar de otra forma más explícita en latín, a saber:

Quod omnes tangit ab omnibus approbari debet
(Lo que atañe a todos, debe ser aprobado por todos)