Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arapski-Turski - ÙƒÙŠÙÙƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ ØÙ„Ø¨ Ù„Ø§Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arapski

Turski

Title	ÙƒÙŠÙÙƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ ØÙ„Ø¨ Ù„Ø§Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰...
Text Submitted by linamajek	Source language: Arapski ÙƒÙŠÙÙƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ø© Ø§Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§Ù„Ù‰ ØÙ„Ø¨ Ù„Ø§Ø¹Ø±ÙÙƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù† ØªØ§ØªÙŠ Ø§ØªØµÙ„ ÙÙŠÙŠ Ù„Ø§ØØ¶Ø± Ù„Ùƒ Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù‚Ø§Ù…ØªÙƒ

Title	NasÄ±lsÄ±n? (seni)Ã¶zledim, aile(mi) seninle tanÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in Halep'e gelmeni istiyorum
Translation Turski Translated by real_prayer	Target language: Turski NasÄ±lsÄ±n? seni Ã¶zledim, ailemi seninle tanÄ±ÅŸtÄ±rmak iÃ§in Halep'e gelmeni istiyorum. Gelmek istedigin zaman, sana kalabileceÄŸin bir yer hazÄ±rlamam iÃ§in beni ara.

Validated by serba - 29 September 2007 12:20