Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Italijanski-Grcki - complice io ti voglio per me "è difficile...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiItalijanskiRumunskiGrcki

Category Word

Title
complice io ti voglio per me "è difficile...
Text
Submitted by ManuGrega
Source language: Italijanski Translated by Nadia

complice

io ti voglio per me

"è difficile dover dire addio quando si vuole restare. è difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile è dover dimenticare quando si vuole amare."

Title
Συνένοχε εγώ σε θέλω για μένα
Translation
Grcki

Translated by gigi1
Target language: Grcki

Συνένοχε

εγώ σε θέλω για μένα

"είναι δύσκολο να πρέπει να πεις αντίο όταν θα ήθελες να μείνεις.Είναι δύσκολο να πρέπει να γελάς όταν θα ήθελες να κλαις.Αλλά είναι δύσκολο να πρέπει να ξεχάσεις όταν θα ήθελες να αγαπήσεις."
Validated by irini - 20 November 2007 14:48