Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Grec - complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Romanès

Grec

Categoria Paraula

Títol	complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile...
Text Enviat per ManuGrega	Idioma orígen: Italià Traduït per Nadia complice io ti voglio per me "Ã¨ difficile dover dire addio quando si vuole restare. Ã¨ difficile dover ridere quando si vuole piangere. Ma difficile Ã¨ dover dimenticare quando si vuole amare."

Títol

Î£Ï…Î½ÎÎ½Î¿Ï‡Îµ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±

Traducció

Grec

Traduït per

Idioma destí: Grec

Î£Ï…Î½ÎÎ½Î¿Ï‡Îµ

ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±

"ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½Ï„Î¯Î¿ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚.Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î³ÎµÎ»Î¬Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± ÎºÎ»Î±Î¹Ï‚.Î‘Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»ÎµÏ‚ Î½Î± Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚."

Darrera validació o edició per irini - 20 Novembre 2007 14:48