Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-Turkish - Eu juro, te juro amor eterno!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
Eu juro, te juro amor eterno!
Text
Submitted by
GreiceTR
Source language: Portuguese brazilian
Eu juro, te juro amor eterno!
Title
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Translation
Turkish
Translated by
turkishmiss
Target language: Turkish
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Validated by
handyy
- 23 June 2008 23:40
Last messages
Author
Message
19 June 2008 00:39
FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...
20 June 2008 11:35
turkishmiss
Number of messages: 2132
Edit done figen
thank you