Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



40Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Eu juro, te juro amor eterno!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiAlmancaTürkçeİbraniceLatinceArapça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Eu juro, te juro amor eterno!
Metin
Öneri GreiceTR
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Eu juro, te juro amor eterno!

Başlık
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

En son handyy tarafından onaylandı - 23 Haziran 2008 23:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Haziran 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Haziran 2008 11:35

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Edit done figen
thank you