Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Eu juro, te juro amor eterno!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמניתטורקיתעבריתלטיניתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Eu juro, te juro amor eterno!
טקסט
נשלח על ידי GreiceTR
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu juro, te juro amor eterno!

שם
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

אושר לאחרונה ע"י handyy - 23 יוני 2008 23:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 יוני 2008 00:39

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 יוני 2008 11:35

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Edit done figen
thank you