Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - Eu juro, te juro amor eterno!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألمانيتركيعبريلاتينيعربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Eu juro, te juro amor eterno!
نص
إقترحت من طرف GreiceTR
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu juro, te juro amor eterno!

عنوان
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 23 ايار 2008 23:40





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 ايار 2008 00:39

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 ايار 2008 11:35

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Edit done figen
thank you