Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Serbian - Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanishSerbian

Category Chat - Daily life

Title
Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
Text
Submitted by Evan
Source language: French

Salut, on se voit ce weekend ?

Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !

Tiens moi au courant par téléphone...

GROS BISOUS

Title
Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
Translation
Serbian

Translated by maki_sindja
Target language: Serbian

Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda?

Dođi da mi izmasiraš leđa kremom, jer sam izgoreo na suncu!

Obavesti me telefonom...

PUNO POLJUBACA
Remarks about the translation
izgoreo-izgorela
Validated by Cinderella - 2 July 2008 23:31